The cofounder of Aizome is selling sheets colored with natural dyes that won't harm your skin. Just don't call his startup a bedding company.