These brands are tackling two important, underrepresented facets of the fashion industry, but they’re still a minority.