It’s common practice for apparel brands to hop from factory to factory in search of cost savings. Experts say this keeps companies hooked on fossil fuels.